l'errore era nel path, non accetta i valori precedenti alla root di joomla.
/www/templates/roses/css/ SBAGLIATO,
templates/roses/css/ GIUSTO.
ora ho un altro problema:
ciò che cambio nel template_2, quello che integro col modulo, non viene visualizzato, le parti che modifico scompaiono da template.