Quasi sempre il nome del hosting non serve a niente, ma è la prima cosa che ci ricordiamo di scrivere!
Sinceramente non so dove portarti, mi dici che hai seguito tutto come da copione....
prova a fare un semplice esperimento:
scaricati un template semplice semplice, scompattalo, rinominalo dove occorre, rimpachettalo ed installalo.
Se funziona vuoldire che hai fatto tutto come deve essere, lo troverai nel backend con il nome che gli hai dato.
P.S.
Immagino che tu sappia che template per la versione 1.5 differiscono da quelli per la 1.6/1.7/2.5