Con il componente che è compreso nella versione di defaul di joomla fai così:
Assicurati che nelle impostazioni del componente venghino registrati gli errori (guarda nelle opzioni)
apri una pagina del browser su google.it e digita "site:www.miosito.ext" dove mio sito è il nome del tuo dominio.
Ci saranno tutti i link indicizzati del vecchio sito. Apri tutti i link
Adesso nel back end, aprendo il componente redirect alla sezione errori, potrai vedere tutti i vecchi link pronti per essere reindirizzati alle corrispondenti pagine del sito fatto con joomla.