Ma margin-top non lo vedo, hai provato?
per la scritta basta variare l'immagine di sfondo, visto che comprende colori e testi
ma penso che avrai un altro problema, che forse e' meglio risolvere subito, in quanto per la tua costruzione, le pagine piu lunghe della home abiliteranno lo scroll verticale sul tuo menu + cerchio.