Autore Topic: Componente joomleague (Letto 35944 volte)

Fran79 · « **il:** 01 Mar 2007, 14:58:53 »

Ciao a tutti, vorrei sapere se qualcuno di voi, sa se esiste la traduzione per il componente joomleague.

Victor · « **Risposta #1 il:** 03 Mar 2007, 15:10:40 »

al momento no... contavo, appena ho un attimo libero di iniziare a tradurlo... hai avuto modo di provarlo un po??

Victor · « **Risposta #2 il:** 22 Mar 2007, 17:47:21 »

Ciao a tutti,

ho iniziato la traduzione di questo bellissimo componente,

pero' adesso avrei bisogno di una mano a causa della mia scarsa conoscenza dell'inglese e del poco tempo che ho ultimamente a disposizione

allego il file che ho iniziato

saluti!!!

ViC

[allegato eliminato da un amministratore]

Victor · « **Risposta #3 il:** 30 Mar 2007, 00:45:41 »

nessuno interessato??

Fran79 · « **Risposta #4 il:** 30 Mar 2007, 17:03:55 »

Ho visto il file che stai traducendo, buon lavoro, ma ancora c'è molto da fare.
Vorrei aiutarti ma in inglese sono una frana

gallus · « **Risposta #5 il:** 30 Mar 2007, 17:12:40 »

Citazione da: Victor - 30 Mar 2007, 00:45:41

nessuno interessato??

Ci butto un occhio solo epr curiosità, non mi era noto il componente e pensare che ne abbiamo rifatto uno da zero... poi al max ti faccio sapere

Victor · « **Risposta #6 il:** 30 Mar 2007, 17:18:08 »

thanks!

gallus · « **Risposta #7 il:** 30 Mar 2007, 17:21:56 »

De nada... ho solo detto che ci butto un occhio

Fran79 · « **Risposta #8 il:** 30 Mar 2007, 17:25:39 »

Victor, ma più o meno hai capito come funziona?

Victor · « **Risposta #9 il:** 30 Mar 2007, 18:01:05 »

credo di averci capito abbastanza, lo sto ancora provando ma fa un sacco di cose

gallus · « **Risposta #10 il:** 30 Mar 2007, 19:09:39 »

Sono proprio curioso di provarlo

Victor · « **Risposta #11 il:** 02 Apr 2007, 11:16:25 »

ho appena letto che nella versione 0.86 ci sarano intreressanti novita riguardo agli sport dove non c'e' pareggio, ottimo per la pallavolo ed il basket

pixma22 · « **Risposta #12 il:** 02 Apr 2007, 12:22:55 »

Victor ok adesso sono in vacanza ho tutto il tempo a disposizione.Posso aiutarti a tradurre.Dimmi da che punto devo incominciare,per non fare lo stesso lavoro entrambi,e cosa devo fare.Per me è la prima volta,ma se si tratta solo di tradurre l'inglese e sostituire la parole non c'è problem.Fammi sapere

Victor · « **Risposta #13 il:** 02 Apr 2007, 15:00:02 »

ciao pixma22,

allora in alto trovi il file che ho iniziato, io ho problemi con le frasi, i termini singoli mi pare di averli tradotti tutti correttamente.

preleva il file, aprilio e poi mi dici se hai problemi
al limite ci sentiamo via skype o msn

ciao!!!

pixma22 · « **Risposta #14 il:** 02 Apr 2007, 20:19:01 »

Ok inizio la traduzione.

argentario84 · « **Risposta #15 il:** 03 Apr 2007, 01:00:45 »

posso dare una mano anch'io... ma devo solo tradurre le frasi... niente di più...? Magari lo faccio poi confrontiamo i risulati...

pixma22 · « **Risposta #16 il:** 03 Apr 2007, 08:19:44 »

Ottimo argentario.Scarica l'allegato da victor che l'ho trovi in alto.Dobbiamo tradurre le frasi intere.Io arrivo sino alla riga 452,tu prosegui dalla 453.Leggiti questa guida per alcune regole
http://www.joomla.it/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=40&Itemid=41

argentario84 · « **Risposta #17 il:** 03 Apr 2007, 11:50:53 »

mi è stato appena detto che questi giorni sarò molto impegnato, devo consegnare un progetto sql giovedì, da quel giorno in poi sarò disponibile, ma immagino che tu avrai già finito...

pixma22 · « **Risposta #18 il:** 03 Apr 2007, 16:18:37 »

Ha scusa se mi sono permesso di postarti un indirizzo con regole.Mi sa che ne sai più di me.Si può darsi,non è che ci perdo il sonno.

argentario84 · « **Risposta #19 il:** 04 Apr 2007, 01:37:15 »

Figurati, erano regole che io non sapevo... metto a disposizione la mia conoscenza dell'inglese... non della programmazione di joomla...