Allora, ti faccio l'esempio con cityscape.. In cityscape il modulo main menu e il modulo user menu sono entrambi in posizione "left", per questo appaiono attaccati.. Per far comparire lo user menu sotto il main menu devi assegnare al modulo user menu un'altra posizione. Mi spiego: al momento nel tuo index.php te hai: <?php mosLoadModules ("left") ?>, ma la posizione "left" è assegnata sia al main che allo user menu.. Se tu sotto questa riga di codice metti un
e poi, ad esempio,
<?php mosLoadModules ("user1") ?> e assegni la posizione user1 allo user menu ti compariranno staccati..