Il front-end non cambia lingua e resta in inglese

[danyzor]

Buongiorno a tutti,

ho un problema con la lingua dei mio sito (Joomla! 2.5.6), preciso che NON è un sito multilingua ma solo in italiano.

Nonostante ho installato il language pack in italiano e l'ho abilitato nella sezione "Gestione Lingua" sia lato Sito che Amministrazione il sito rimane in inglese! Nel back-end è tradotto perfettamente ma nel front-end è in inglese.

Qualcuno saprebbe darmi qualche consiglio? 

Grazie!!!

[giusebos]

link del sito?

[danyzor]

http://www.annunciimmediati.it

Grazie! 

[giusebos]

quello che vedo, nei moduli login è nella ricerca avanza è in italiano.....
per caso non è che sei loggato ed hai come lingua principale del tuo account l'inglese?

Se è così dovrai pagare pegno!

[danyzor]

No no, il modulo di ricerca è di un componente ed il log-in l'ho tradotto io dal language file inglese per sistemare la cosa temporaneamente.

Anche se non sei loggato è in inglese, puoi vederlo dalla data in alto a destra.

Grazie!

[danyzor]

Ah scusa volevo dire che il modulo di ricerca è di un componente solo in inglese e che quindi ho dovuto tradurre anche quello nel file .ini inglese.

[tomtomeight]

Ma la data sarà implementata dal php del template stesso, non c'entra con la lingua.

[danyzor]

Però anche le date degli annunci che hanno a che fare con il componente (allego uno screen shot). In più se guardo la sorgente pagina vedo specificato che la lingua è en-GB non it-IT.

[danyzor]

Screenshot

[allegato eliminato da un amministratore essendo vecchio più di un anno]

[tomtomeight]

Il template, i componenti non c'entrano coi file lingua del cms, ognuno segue i suoi file lingua, cioè se in una versione italiana installo un componente che non gestisce la lingua oppure mi manca il suo file locale vedrò le date e le etichette di sistema in inglese.

[danyzor]

Faccio un altro esempio, se provi ad andare alla voce di menu Consigli Anti-Frode, vedrai che la scritta in alto a destra dell'articolo (Stampa) è scritto in inglese (Print), e come dicevo prima, il modulo di login che hai visto in alto a destra l'ho tradotto io nel language file en-GB.mod_login.ini altrimenti appariva in inglese, e lo stesso vale per il modulo di registrazione e tutto ciò che vedi in italiano sul sito

[tomtomeight]

Ma allora perchè ti sei messo a tradurre invece di installare i file lingua? Mi sa che hai rinominato i file inglesi in it-IT ma non hai tradotto tutte le voci. Reinstalla i file lingua e accertati di selezionare le giuste voci lingua sia per il front che per il backend.

[danyzor]

Prima di iniziare a tradurre tutto ho installato i file di lungua e li ho abilitati da Gestione Lingue, ma il front end ancora non si traduceva così ho temporaneamente tradotto io i file, non li ho rinominati però. Ad ogni modo ho provato anche a ripristinare tutti i file inglesi ed italiani ma il problema c'era ancora. Ed ho anche già provato ad re-installare i file di lingua senza successo putroppo.

Cosa intendi con "selezionare le giuste voci di lingua"? Ti riferisci sempre a Gestione Lingue?

[danyzor]

Ho fatto un po' di siti in Joomla ma questa è la prima volta che mi capita una cosa del genere...

[danyzor]

Nessuno ha qualche consiglio da darmi? Aiuto please....