Tra i contro io ci aggiungerei che non dividi strutturalmente le localizzazioni, i motori di ricerca hanno sicuramente meno problemi (oltre a risultare organizzato molto meglio) a iniziare dalla radice di un sottodominio (che per tutti i motori di ricerca, da alcuni anni, rappresenta un nuovo sito) e procedere nelle ramificazioni. La maggior parte dei siti gestisce il multilingua su sottodominio anche per questo.
