Mi puoi rispiegami per bene, perché non ho capito.
Te hai fatto il sito in locale. Quando l'hai finito lo hai trasferito sul remoto, giusto?
E ora dove stai provando ad accedere, in remoto o in locale? O in altre parole l'errore sulla connessione al db te lo dice quando provi ad accedere al sito in remoto o al sito in locale?Se stai provando in locale e non hai cancellato o modificato i file in locale dovrebbe funzionare (sempre che sia in esecuzione Xampp o quello che stai usando). Mentre in remoto hai messo nel file di configurazione i dati del database che ti hanno assegnato?