Ciao,
l'immagine nell'articolo sei gia tu che lo "peschi" dalla cartella dei media dove tu lo hai caricato.
Una volta inserito, con l'editor, gli dai le misure adeguate all'articolo, e sempre con l'editor, definisci la grandezza in cui deve aprirsi come pop-up.
Sono semplicissime operazioni che si fanno ogni qualvolta, creando un articolo, si decide di voler mostrare l'immagine in formato superiore a quella messa al'interno dell'articolo.