forse ho capito male io, mi pare che il modulo newsflash non offra un editor, quindi presumo tu abbia modificato il codice php del modulo, è così ?
Diversamente fammi un esempio tu di quello che stai facendo perchè il modulo pesca le news da determinate categorie, diversamente modifichi il css e anzichè allineare al centro lo allinei a sinistra e poi gli dai un pò di spazio tra una riga e l'altra.