La spiegazione è che quel font non è installato negli altri computer.
C'è un discorso molto lungo da fare su i font (non sicuri), ma alla luce delle ultime versioni di css, un direttiva ci viene incontro:
@font-face
senza entrare in spiegazioni tecniche, questa direttiva fa si che un determinato font o famiglia di font sia visibile per qualsiasi sistema/browser/OS
Non è possibile inserire tutti i font perchè per ogni font abbiamo bisogno di ttf, eot,woff, svg.
Inoltre è importante che quel font abbia una licenza per il web....quindi occhio al font che citavi potrebbe non avere questa licenza!
dai un occhiata al sito fontsquirrel.com oppure googlefonts, ci potrai trovare una enorme quantità di font con licenze per il web ed i relativi codici da inserire nei css del template.