Non credo che con htaccess funzioni, perchè rischi di bloccare l'accesso alle pagine anche dal wrapper.
Quello che puoi fare è un controllo del referer, in modo da verificare chi richiama le pagine.
Tale controllo si fa via codice, non so se si possa fare anche con htaccess.