Vediamo se ho capito, vuoi semplicemente che l'articolo, ad un certo punto visualizzi il tuo bel banner...
Ti basta solo scegliere dalla joomla extensions directory il modulo che crea il banner come piace a te, ce ne sono tantissimi...
Installi il modulo, e lo pubblichi assegnandogli una posizione che NON esiste nel tuo template, es:
custom_banner_1
Dopodiché scrivi il tuo articolo, e nel punto in cui vuoi il banner, richiami il modulo con loadposition:
{loadposition custom_banner_1}
In automatico il plugin di joomla, al momento della visualizzazione dell'articolo, sostituirà il codice del loadposition con il modulo stesso...