Back to top

Autore Topic: Traduzione sito da Italiano ad Inglese  (Letto 3149 volte)

Offline Agos28

  • Esploratore
  • **
  • Post: 66
    • Mostra profilo
Traduzione sito da Italiano ad Inglese
« il: 17 Ott 2012, 15:45:13 »
Salve a tutti,
ho bisogno di tradurre un sito fatto in italiano in lingua inglese. Quali moduli mi consigliate?
Grazie mille

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:Traduzione sito da Italiano ad Inglese
« Risposta #1 il: 17 Ott 2012, 17:06:53 »
Che versione?

Offline Agos28

  • Esploratore
  • **
  • Post: 66
    • Mostra profilo
Re:Traduzione sito da Italiano ad Inglese
« Risposta #2 il: 17 Ott 2012, 17:07:22 »
2.5

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:Traduzione sito da Italiano ad Inglese
« Risposta #3 il: 17 Ott 2012, 17:46:43 »
Allora hai già tutto di base nel cms, leggiti questa guida: http://www.joomla.it/mediawiki/index.php/Joomla!_2.5:Gestione_multilingua

Offline Agos28

  • Esploratore
  • **
  • Post: 66
    • Mostra profilo
Re:Traduzione sito da Italiano ad Inglese
« Risposta #4 il: 17 Ott 2012, 17:49:01 »
Ho già letto!
Volendo usare i moduli? Cosa mi consigliate?

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:Traduzione sito da Italiano ad Inglese
« Risposta #5 il: 17 Ott 2012, 17:50:00 »
Di quali moduli parli?

Offline Agos28

  • Esploratore
  • **
  • Post: 66
    • Mostra profilo
Re:Traduzione sito da Italiano ad Inglese
« Risposta #6 il: 17 Ott 2012, 17:52:20 »
Ad esempio: Joomfish, MultiTrans, etc...

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:Traduzione sito da Italiano ad Inglese
« Risposta #7 il: 17 Ott 2012, 18:01:46 »
Joomfish non c'è ancora per la 2.5, l'altro non lo conosco e poi dipende da che qualità di traduzione vuoi ottenere se in automatico oppure fatta a mano. Personalmente se posso evitare di installare componenti quando posso fare le stesse cose e meglio senza li evito. Non saprei cosa consigliarti .... esistono altri moduli  o componenti e li trovi nella jed.

 



Web Design Bolzano Kreatif