stai tentando di inserire un valore con stessa chiave unica, quindi non te lo permette. Certo il metodo che stai seguendo per costruire il tuo sito, costruendo in locale per poi importare in remoto non è il massimo.
Cioè devi ogni volta svuotare il db e sovrascrivere tutte le tabelle che hai in locale, oppure nella fase di import in remoto devi spuntare drop table if exist, capirai che con questo metodo se qualcosa va storto, nella peggiore delle ipotesi perdi in remoto ed in locale. Meglio apportare le piccole modifiche direttamente in remoto e tenerti la copia in locale come ambiente di solo test per provare modificce più importanti per poi replicarle in remoto. In ogni caso è bene fare un backup del sito remoto cartelle e db a scanso di ogni secciamento.