Ciao sigerico,
non hai le idee molto chiare.
Le uniche versioni "buone" sono la 1.5.26 per il "brand" joomla 1.5.x e 2.5.8 (al momento) per il "brand" joomla 2.5.x.
La 1.5.x ha finito il suo supporto, vuol dire che a meno di bachi disastrosi non interverranno aggiornamenti.
La 2.5.x è la versione attuale, che verrà supportata ancora per molto.
Da metà 2013 ci sarà una nuova versione stabilke, la 3.5 . In questo momento la 3.x è in sviluppo, la puoi scaricare ed usare ma è sconsigliato utilizzarla per siti in produzione.
Nota che le versioni "buone" sono quelle che finiscono con il numero 5 (1.5.x, 2.5.x, 3.5.x)
Tutte le altre versioni, 1.6,1.7 sono da evitare.
Al posto tuo rifarei i due siti da zero con la 2.5.8 evitando migrazioni che non sempre funzionano perfettamente.
Ciao!