uno spazietto di base non costa più di 20€.... poi dipende dalle esigenze.
come ti puoi documentare sui dns puoi documentarti benissimo anche sugli iframe. L'unico motivo per cui ti consiglierei il secondo metodo è che i tag <frame> ed <iframe> (mi sembra) sono deprecati nell'html5 e nell'xhtml sia strict che transitional, e quindi non potresti validare il sito per questi linguaggi.