Il modo c'è, modificando il componente. Adesso sta a te valutare se conviene utilizzare un client ftp che leggerà sicuramente cartelle che puoi leggere con l'editor, oppure utilizzare un componente specifico filemanager, quest'ultimo anche esterno a joomla. Una volta avevo trovato un file php che leggeva tutto il server in cui lo si caricava e lo si eseguiva. Potevo editare, cancellare e quant'altro si possa fare su qualsiasi tipo di file, salvo naturalmente possedere i permessi per le operazioni da effettuare, lettura, modifica, ecc. Peccat o che non mi ricordo ove nel mio pc sia andato a finire.