Ciao,
ho guardato la pagina ma non vedo codice che esce dall'area, in ogni caso credo di avere capito il tuo problema.
Puoi risolverlo creando un contenitore per il codice con un div ed impostare loverflow su auto.
Esempio :
<div id="code" style="overflow:auto; width:350px;">
tuo codice....
</div>