Si, scusate se ho scritto nomi... non era mia intenzione o interesse fare pubblicità a nessuno.
In effetti è bastato utilizzare un semplice comando dal pannello "gestione host WWW", non sposta nulla... gestisce per l'appunto dove vieni indirizzato scrivendo l'indirizzo www. , se allo spazio linux o a quello windows. Il sito resta comunque nel suo spazio linux, credo sia solo una questione di visualizzazione. Grazie comunque.