hai SOLO scompattato e caricato tutto il remoto? Sei certo di aver caricato tutto e SOLO il pacchetto?
Sembrerebbe che il codice "salti" la parte relativa all'installazione, il cui controllo è dterminato dall'esistenza o meno del file "configuration.php".
In buona sostanza, se il configuration non c'è, joomla avvia l'installazione, se il file esiste, joomla "ritiene" che l'installazione sia già avvenuta.
Le righe di controllo sono sicuramente precedenti rispetto a quelle in cui avviene l'errore sul tuo sito (mi pare dovrebbero essere intorno alla riga 20 o giù di li.
Le possibilità sono, quindi, due:
1) Le righe di controllo non ci sono (mi parrebbe davvero strano)
2) La condizione di cui al controllo è verificata e joomla trova un file configuration.php (in questo caso, sicuramente mal configurato).
Tra l'altro, mi pare proprio manchi la cartella di installazione.
Digitando, dopo joomla1, /installation/index.php, da un errore 404.
Riestrai il pacchetto in una cartella e carica tutti, ma proprio tutti i file che ci stanno dentro (da dove hai scaricato il pacchetto?)