Ciao sasarella,
K2 standard non permette la notifica di nuovi commenti (cosa assurda).
C'era un estensione, chiamata K2 Notify, che faceva questo piccolo e semplice lavoro. Ma si è fermata alla 1.5, ne esiste un altra ma è a pagamento (con una piccola ricerca la puoi trovare se proprio vuoi)....il mio consiglio è una piccola ricerca sul form che inserisce il commento, inserendo un po' di codice php per inviare la mail a te, risparmi soldi e capisci il funzionamento di K2