Problema con snippet di codice all'interno degli articoli

[AndreaNobili]

Ciao a tutti,
stò usando  il plugin Code Highlighter (GeSHi) per inserire snippet di codice all'interno dei miei articoli.

Ad esempio per inserire uno snippet di codice java in un mio articolo, metto l'editor in versione HTML ed uso la seguente forma:

Codice: [Seleziona]

<pre xml:java="" lines="true">/**
 * The HelloWorldApp class implements an application that
 * simply prints "Hello World!" to standard output.
 */
class HelloWorldApp {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("Hello World!"); // Display the string.
    }
}
</pre>

Lo snipet di codice viene visualizzato correttamente, come potete vedere ad esempio quì:
http://scorejava.com/index.php/spring-spring-mvc/corso-spring-core-framework/53-18-autowiring-mediante-costruttore-in-spring

Il problema però è che facendo copia-incolla di tale snippet di codice all'interno dell'ambiente di sviluppo o di un qualsiasi editor testuale (come il notepad) il codice viene copiato ma perde l'indentazione !!!

Questa cosa non è affatto piacevole !!!

Come mai? Come potrei risolvere?

Grazie mille
Andrea