Se finisce nello spam è perchè il tuo hoster ha configurato il server di posta in modo da riconoscere lo spam secondo dei criteri, quali?
...basta che guardi il sorgente della mail, nella parte degli header, dove cita il sw che si occupa di spam trovi anche la motivazione espressa in punteggio e subito dopo il dettaglio dei punteggi di ogni cosa che ha determinato quella decisione.