Direi che se non vedi i sottomenù nel menù che hai creato significa che quel template non ha il menù a tendina (che di solito è il top menù, cioè quello orizzontale in alto). Ce ne sono molti già pronti, quasi tutti ormai, ad avere almeno un menù a tendina.
Ma se sai di css puoi provare a farne uno tu...