Se hai fatto "copia e incolla", hai incollato nell'editor anche i tag di Word (a meno che tu abbia JCE, ad esempio, con l'impostazione di pulizia dei tag eccetera).
Apri un articolo a caso, visualizza il codice html dell'articolo e verifica se il testo presenta i tag. Se i tag sono effettivamente stati trascritti, devi prima eliminare tutti questi tag, articolo per articolo, e poi fare l'operazione successiva.
Se i tag non ci sono, allora devi solamente cambiare il css del template (una volta sola per tutti gli articoli).
Spero di aver capito bene la domanda. Per un aiuto più efficace, invia il link di uno degli articoli interessati.