Effettivamente trovare il relativo file non è facile, neache con Firebug.. Io ho provato un "trucco", che
alcune volte ha dato ottimi risultati... Vai nel backend del sito,
Gestione lingua --- Override lingua --- Nuovo, nello spazio a destra
Cerca il testo che desideri cambiare digita una parola significativa presente su quella pagina ( o sulla barra del menu ), quindi dopo la ricerca , sotto ti compaiono tutti i
Risultati di ricerca e se ti metti sopra con il cursore del mouse ti visualizza, il percorso completo di dove si trova.... Devi andare per tentativi, ma questo ti fa avvicinare molto a dove si trova quel determinato "oggetto".
Prova...
