Ciao Claudia,
per ridimensionare il logo puoi usare qualsiasi programmino di grafica (es: paint net)
poi lo puoi caricare direttamente da altervista nella cartella (image credo) del template dandogli la stesso nome per sovrascriverlo
si ho controllato fai cosi pero devi sovrasciverlo nel colore del template che stai usando (blu, mesh, metal)
e nominarlo : logo (se è in formato png meglio)
dimensioni: 300X125