GIOVI grazie della risposta e soprattutto dell' offerta di aiuto, ovviamente intervenire direttamente nel css è la soluzione piu intelligente, comunque alla fine vagando nella jed ho trovato un paio di estensioni free per creare menu (fatte proprio per gli handicappati come me), le inserisco qui per i posteri
ngmenu e
swmenufree. Certo in quanto a grafica lasciano un po a desiderare, ma sono free.
Fanno esattamente quello di cui parlavo e lo fanno senza dover acquistare patch a pagamento.
Si puo creare un modulo menu e cambiare sfondo colori size fonti cornici e molto altro (anche troppo) senza saper smanettare nel css. Sembrano entrambi abbastanza ben supportati, ngmenu sembra migliore in quanto ci sono piu aggiornamenti ... poi se abbiano codice imbroglione dentro non so ma le recensioni sembrano ok.