come editor uso JCE, mentre per il url rewrite uso quello di joomla. In ogni caso l'editor scrive correttamente il codice.
Io credo che sia qualcosa che riguardi il file .htaccess, ma non saprei dove mettere le mani, ammesso che avessi ragione.
Momentaniamente risolvo trasformando a manina l'url da relativo ad assoluto, ma è una rottura!!