JoomFish è un componente che permette di tradurre il sito in moltissime lingue.
E' utile premettere che i contenuti vanno tradotti a mano e che il componente traduce di base solo i moduli.
Istallazione di Joomfish!!Scaricare il pacchetto da qui
http://download.joomla.it/component/option,com_docman/task,doc_details/gid,120/Itemid,2/JoomFish 1.7 in versione It
Si installa come un normale componente in Istallazione-->componenti
Avete istallato joomFish!!!A questo componente è possibile aggiungere qualche Plugin che troverete coi classici metodi... qualcosa la potrete trovare su
http://extensions.joomla.org/ -poca roba al momento-
Ancora non è finita perchè "
Ora occorre istallare le lingue".
Allora... troverete le lingue qui
http://extensions.joomla.org/component/option,com_mtree/task,listcats/cat_id,1837/Itemid,35/Scaricate quelle che vi interessano e istallate in joomla come lingua
Sito-->Gestione lingua-->Lingua del sito.... cliccate su nuovo è istallate i pacchetti che avete scaricato.
Ora andate in Componenti-->joomfish-->linguages.
Qui troverete l'elenco delle lingue istallate...occorre spuntare il tasto attiva e inserire nel campo ISO il codice della lingua corrispondente (indispensabile per vedere le bandiere) EX: italiano=it; english=en; Siciliano=Sc: tedesco=de ..etc etc
Ora potete costruire un sito multilingua con tutte le lingue che avete istallato.
Per visualizzare le bandierine occorre il mod_jflanguageselection che se non erro si istalla col componente... pubblicato, visualizzerà o le bandiere o un menù a tendina col riferimento alle lingue istallate e attive (opzione modificabile nel modulo).
Per la spiegazione della configurazione, intanto,
impostate la lingua italiano - lingua interfaccia amministratore in componenti-->joomfish--->configuration- ....e poiiiii.....(to be continued?)......
Per quel che riguarda il funzionamento di Joomfish per effettuare le traduzioni......
é importante, prima di tradurre, scegliere la lingua per la traduzione in Componenti---Joomfish--->traslation
Menù a tendina a destra "Lingua"-->scegliere la lingua di cui si vuole fare la traduzione.
Sopra...l'altro menù a tendina che vi permette di selezionare cosa volete tradurre (contenet,menus, etc etc). Fate caso al tasto incolla
che vi copierà il contenuto completo di foto nell'area editor che utilizzerete per tradurre.
************** GiorgioBlu 05/06/2007 ******
Okkio, con JoomFish ho riscontrato alcuni problemi nella traduzione delle voci di menù.
Per risolvere il problema leggete qui:
http://forum.joomla.it/index.php?topic=18736.msg86480#msg86480
