ciao,
sì, è possibile dal foglio di stile menu.css.
alla riga 94 trovi questo pezzo di codice:
#menu a.level1 span.bg, #menu span.level1 span.bg { background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: url("../images/menu_level1_item.png"); background-origin: padding-box; background-position: 100% 0; background-repeat: no-repeat; background-size: auto auto; color: #323232; float: left; font-size: 18px; height: 51px; line-height: 50px; padding-bottom: 0; padding-left: 18px; padding-right: 20px; padding-top: 0; text-shadow: 1px 1px 0 #FFFFFF;}
alla voce font-size: 18px; metti la grandezza in px che vuoi, per esempio 14 px;
salva e vedrai che il testo del menu si è rimpicciolito.