Al momento ho risolto sfruttando la funzione rollover dell'editor jce e caricando sul mouseover la stessa immagine ma modificata con gimp dandogli l'ombra desiderata. Però in questo modo dovrei caricare due immagini per ogni elemento in cui desidero questo effetto.
------------------------------------------------------
Se usi questo metodo devi fare così. Se invece vuoi ottenere l'effetto su tutte le immagini in modo pratico devi usare il css. Se il css lo inserisci nella pagina vale solo per quella pagina, se lo inserisci nel file generale varrà per tutte le immagini linkabili.