Ciao Snt®hw4u®,
la pagina di errore c'è in quel template è error.php
Se la vuoi personalizzare crea un articolo e inserisci solo i moduli essenziali (tipo il menù principale) e metti il link alla home nel testo dell'articolo (ad esempio).
Crea una voce di menù temporanea e linka l'articolo.
Richiami l'articolo in frontend e copi il codice sorgente, lo incolli nella pagina error.php al posto di quello che trovi, e hai la pagina personalizzata come vuoi.
Poi elimina la voce menù.