da ormai fedele utilizzatore del widescreen non posso biasimarti, ma hai notato che se tenti di accedere con una risoluzione in larghezza minore di 1000px il sito diventa impraticabile?
Dire che una sito è ottimizzato per risoluzioni 1280x800 è un po come dire che una strada è ottimizzata per autoarticolati e carri armati: ed io con la vespetta come ci passo?

Non dovrebbe essere difficile comunque, ho visto che hai lasciato attivo il layout fluido: basterà ottimizzare un po i contenuti centrali..