Errata formattazione CSS dopo caricamento Ftp

[Boss_86]

Ciao,
ho un problema serio con Joomla 2.5.11 e l'hosting dell'isola (*****),
dopo aver caricato i file sul server per l'installazione del CMS ed aver effettuato tutte le procedure mi ritrovo spesso a scaricare il file CSS del template in locale per effettuare modifiche, ma mi succede spesso che, una volta riscaricato il file sul pc, me lo apro tramite Notepad++ e mi accorgo che la formattazione è completamente persa, tutto il codice è su di una sola riga e mi pregiudica la leggibilità (ma non la funzionalità)
Spero di essere riuscito a spiegarmi, sapete da cosa può dipendere?
Grazie.

edit: rimosso riferimento commerciale.

[mau_develop]

non serve inventarsi furbate per superare la regola....

quello che dici non dipende certo da un server... mica modifica i files.... probabilmente usi male l'editor o l'editor è malconfigurato o magari gli manca qualche sintassi

[Boss_86]

Non volevo aggirare nessuna regola, volevo solo essere più preciso nella descrizione del problema.
Io utilizzo Notepad++ 6.3.2 (ultima versione) e non ho problemi per ogni sito che realizzo, ma semplicemente mi capita a volte, sempre con questo hosting, di ritrovarmi questo problema e non capisco come mai.
Se dipendesse dall'editor che utilizzo mi succederebbe tutte le volte che lavoro su un dominio..

[mau_develop]

ma non è che il template che usi ha un framework col compilatore del css?
ti assicuro che un server non fa queste cose

[Boss_86]

Il fatto è che mi è capitato su diversi template commerciali acquistati da diverse fonti, ma mi riferisco a soluzioni professionali...non capisco da cosa dipenda...

[mau_develop]

te l'ho detto, probabilmente hanno uno script che ottimizza o riscrive il css anche se dovrebbe esserci la possibilità di disabilitare questa funzione. Non sono semplici template probabilmente sono basati su framework. Basta che guardi qual'è e ti studi come funziona