Mmmm.. devo aver sbagliato a capire qualcosa (mi riferivo a hosting linux ma forse è relativo al database mysql), ritiro tutto
perchè i trasferimenti via ftp non bastano per fare un backup e c'è bisogno di un backup apposito tramite importa/esporta? sono due database diversi?
Non sono due database, il database è solo uno, MYSQL in questo caso (linux) e gestisce l'archiviazione dati/contenuti, accessibili successivamente da un linguaggio di programmazione come PHP. L'FTP non è un database ma uno spazio di archivizione dei files (concettualmente sempre di dati o informazioni si parla).
Spazio FTP = file fisici di joomla
DB MYSQL = contenuti di joomla
Per farti un esempio stupido, l'FTP è l'ufficio, che contiene tutto il necessario a lavorare. MySQL è l'armadio dove sono contenuti tutti i tuoi documenti, utili a svolgere realmente il lavoro (sempre se non stai seduto sulla sedia a guardare il nulla).
Nel fatto pratico, il database garantisce memoria e rende i siti dinamici, quindi garantisce interazione tra utente e sito (il login ad esempio, sono username e password salvati su un DB da un file che fa questa azione, un file presente sullo spazio FTP).
Spero hai capito