Ho provato sulla 3.1.1 ed effettivamente è come dice exploit00,
ho provato a registrare due utenti con nome alex e login alex cambiando solo la "e" copiandone una uguale presa dalla pagina segnalata ed mi ha registrato i due utenti identici.
Però penso sia difficile riuscire ad impedire questo comportamento, essendo caratteri si "speciali" ma in uso è complicato impedirne l'utilizzo, magari poi si rischia di andare poi a intaccare l'utilizzo di chi utilizza alfabeti differenti tipo l'arabo o il russo ecc...
Credo che per tutelare i tuoi utenti puoi temporaneamente attivare l'attivazione delle registrazioni da "Amministratore" così sarai tu a attivare le registrazioni dopo aver verificato che non siano effettivamente doppioni o spam.