Benvenuta nel forum di joomla.it laurascuola,
non si capisce bene cosa vuoi fare.
Vuoi che una parola di un articolo sia linkata ad un file word?
Allora carica il file word via ftp nella cartella images e poi lo linki con l'editor di joomla come un normale link.
In quel modo un utente che clicchi sul link potrà decidere di visualizzare il file doc (se ha l'applicazione sul suo PC) o scaricarlo.
Altrimenti prova a spiegarti meglio.
Ciao!