Ciao ndomiano,
visto che sei esperto di community dovresti sapere che in nessuna community/forum sono graditi gli up dei post!
Ad ogni modo, già pubblicare nella sezione apposita, ad esempio quella Sviluppo, forse avrebbe dato una visibilità più adeguata al tuo post!
Comunque, per associare l'utente al proprio profilo Facebook o Twitter, dovresti fare riferimento alle loro API e sviluppare una piccola app per Facebook che si interfacci con il tuo sito web.