Problemi backend joomla 2.5

[1q54]

Ciao a tutti, il backend del mio sito presenta alcuni problemi:
1) Alcuni menu a tendina non funzionano più
2) Non compaiono più i pulsanti di alcuni componenti aggiuntivi
3) Al posto delle etichette di modifica compaiono delle voci con underscore (scusate il linguaggio semplice ma non sono esperta)
Vi posto delle immagini per farvi capire di cosa sto parlando

[giusebos]

se appaiono delle stringhe con l'underscore vuol dire che il file language non c'è: prova a reinstallarlo o a sovrascrivere completamente tutti i file del tuo sito

[1q54]

Ho provato a fare come mi hai detto ed ho sovrascritto tutti i file, ma non cambia nulla.

[1q54]

Posto un'altra immagine a titolo esemplificativo
Dove c'è scritto "categoria" dovrebbe comparire un menu a tendina.
Non dovrebbe essere un problema di questa sola estensione, perchè l'errore si ripete anche in altri componenti

[Gokuale - Takumi]

ma dopo che haui fatto cosa sono cominciati questi problemi ?
cioe' non cosi' di punto in bianco perso

passaci qualche link per vedere se puoi
potrebbe essere qualche problema con il server magari versione di php o apache con problemi

ciao

[1q54]

Per un lungo periodo il sito è stato gestito da un'altra persona, per cui non so dire da quando siano iniziati questi problemi.
Attualmente il sito è offline per aggiornamenti, posso darvi in pvt delle credenziali per l'accesso?
Grazie a tutti