Mi autorispondo. Credo di aver individuato i problemi (almeno spero...vediamo la fase di test).
I files:
/administrator/components/com_joomsport/fields/modevent.php
/administrator/components/com_joomsport/fields/modseas.php
/administrator/components/com_joomsport/fields/modteam.php
/administrator/components/com_joomsport/fields/moduleseas.php
sono scritti male e spesso i commenti offuscano l'interpretazione del codice; questo fa sì che nella parte di backend non si aprano correttamente i moduli in modifica; vi allego i files di cui sopra (in .txt) come li ho modificati io; ah, vi consiglio di rinominare prima i files originari in modo da mantenerli e non sovrascriverli.
Se provate il debug di sistema vedete che i moduli di JoomSport hanno anche altri problemini sul codice (alcuni Notice)... se qualcuno può segnalarli agli sviluppatori credo farebbe cosa grata :-)
Mattia
[allegato eliminato automaticamente dopo un anno]