Guida alle lingue in virtuemart 2

[bertino]

buongiorno utenti nessuno sa come si configurano le lingue in virtuemart 2? tradurre categorie articoli e articoli singoli e anche e soprattutto le email che vengono spedite al cliente?


berto

[giusebos]

ciao bertino, forse dovresti cercare fra le vecchie discussioni, l'argomento traduzioni è all'ordine del giorno, e a volerlo spiegare tutto dovrei scrivere un articolo di un paio di cartelle...(due fogli A4), ma sarebbe una inutile ripetizione!

Fai così, cerca un po, e dove hai bisogno di chiarimenti, torni qui e fai la domanda

[bertino]

le vecchie discussioni che ho trovato parlano di joombla 1.5 non sarebbe male che tu scrivessi quelle due cartelle A4 in maniera tale da aiutare gli utenti potresti scrivere un articolo per la community allora si che sarebbe utile rispondere di cercare e basta a cosa serve? oppure sei uno di quelli che risponde nell'area annunci a pagamento? più che open source sembra un close source e virtuemart è un classico esempio


berto

[giusebos]

per le traduzioni quello che vale per virtuemart vale anche per tutte le altre innumerevoli estensioni.

Il meccanismo per le traduzioni è sempre identico, in alcuni casi potrebbe cambiare qualche cartella, ma qui una domanda mirata su qualche componente che usa uno standard leggermente diverso, può risolvere la questione.

Scrivendo quelle due cartelle aiuterei solo TE, fra qualche giorno saremmo nuovamente da capo:
con la stessa domanda,
con la stessa risposta di cercare,
con la stessa (sempre identica) controrisposta

é un film già visto

come lo è quando pure qualcuno si arrabbia in quanto nessuno risponde!

Vuoi l'articolo per la community? Sei sicuro che non ci sia? Sei sicuro che qualcuno non l'abbia già scritto?

Quanti articoli dovremmo scrivere per educare le persone che il primo aiuto sei tu ed il tasto "CERCA"?

......ma forse ti dovremmo inserire il tasto "FAI TU PER ME CHE NON HO VOGLIA DI CERCARE"

[bertino]

bella filippica che non dice praticamente niente in quanto virtuemart è abbandonato a sè stesso


berto

[giusebos]

Ora il fatto che virtuemart sia "abbandonato" come dici tu non inficia sulla volonta di ricecare notizie su come effettuare una traduzione, ti potrebbe servire se tu volessi passare ad altri componenti per e-commerce come redhop, joomshopping o hikashop.

Il mondo dell'open source è un mondo dove le informazioni vanno cercate, dove la documentazione ufficiale è spesso in inglese, un mondo dove tutti condividono qualcosa senza nessun obbligo (tu cosa hai condiviso:rabbia frustazione e arroganza...), quindi inutile arrabbiarsi e lamentarsi per  tutti i tuoi 56 post fin qui scritti; funziona così.
Nel mondo dell'OpenSource si dice che se io e te abbiamo 1 euro e c'è lo scambiamo possederemo sempre e solo 1 euro. Se inveve io e te abbiamo una idea per uno e c'e le scambiamo, di idee poi ne avremo 2!

Nessuno ti obbliga ad usare Joomla, wordpress (di cui tu mi pare hai avuto una brutta esperienza), prestashop, drupal, magento ed altri migliaia di software....Se vuoi lavorare con software OpenSource, devi cambiare atteggiamento ed avere una visione diversa, altrimenti affidati a prodotti commerciali, dove puoi pretendere che ti vengano date risposte e manuali.

Di seguito un link ad una delle centinaia di risorse che si trovano su google scrivendo "joomla 2.5 traduzioni estensioni"

http://www.youtube.com/watch?v=TptAmL1_yKo

Guardati  questi video, se c'è qualcosa che non capisci, posta la domanda, rispettando i tempi i metotodi e le modalità previste da questo forum.

Buona permanenza

[bertino]

ecco un altra filippica da uno che dice non essere un moderatore/amministratore e si atteggia ad esserlo ma ripeto la domanda ricevete stellette punti soldi o cosa ancora per fare questi sermoni? e avere migliaia di messaggi?


dimostri semplicemente di essere tutto fumo e niente arrosto non sai neanche leggere infatti io mai dissi che ho avuto una brutta esperienza con WP anzi esattamente il contrario solo che non c'è un ecommerce valido ma TU e GIOVI siete in combutta? visto che mi rispondete solo voi? oppure siete delegati ufficialmente da qualcuno? la strafottenza che si trova in questo forum difficilmente si trova in altri e poi guarda da chi arriva! mica dai moderatori ma da qualche utente fasullo con migliaia di post guarda caso!


berto

e adesso arriverà la mannaia del moderatore di turno che chiude il post=tappa la bocca

[giusebos]