Si, vedo.. per quanto riguarda il plugin non so dirti ma fortunatamente ce ne sono molti equivalenti che puoi provare (magari questo non è compatibile con il tuo spazio). Se riporti il template allo stato precedente cerco di capire qual'è la regola specifica per visualizzare correttamente le immagini del contenuto senza modificare altre parti del sito