Dubbi sull'uso di FIREBUG : dove trovo il percorso dei files da modificare?

[sgreco65]

Ciao a tutti,
Ho diversi dubbi sull'uso di FireBug per la modifica dei template. Ad esempio il form del mio sito raggiungibile con http://www.sylvia.netsons.org/elettrolunae/index.php/contact
devo modificare la scritta e metterla in italiano. In FireBUG selezionando la scritat da modificare mi dice
MODIFICA html.csstransorms. ma non riesco a capire dove trovo il nome dell'html a modificare.
Allego una immagine del problema per maggiore chiarezza
Grazie

Silvia


[allegato eliminato automaticamente dopo un anno]

[ramses_2th]

... quello potrebbe essere il nome di un modulo ? .....

[sgreco65]

Macchè non sembra esserci un modulo con quel nome...Firebug non indica una sorta di percorso? magari cambiando le impostazioni di visualizzazione...non so...ho visto ovunque ma non trovo nulla...
ancora ringrazio

[ramses_2th]

No firebug non da' quel tipo d'informazione(giustamente), non mi pare il modulo standard di joomla, dovresti spulciare la cartella dei moduli e la cartella language, sicuramente troverai qualcosa a riguardo (tipo mod_contact o qualcosa del genere)

[giusebos]

fai una ricerca della stringa nei file language