Ciao, benvenuta nel forum di joomla.it
Prima di effettuare l'aggiornamento ti consiglio di fare il backup di database e file, così in caso di errori puoi sempre ripristinare il sito.
Per fare l'aggiornamento ti consiglio di leggere prima
questo articolo e
questa guida.Ricordati che dovrai fare l'aggiornamento anche delle estensioni di terzi (quelle non presenti su Joomla e che hai installato successivamente), perché per alcune di queste ci sono dei tool (per esempio un plugin) per portarli alla versione 2.5, altri invece sono di già compatibili e altri ancora invece non vanno bene per la 2.5.
Probabilmente anche il template sarà da modificare