google ti permette di creare con il tuo account una mappa personalizata dove puoi disegnare forme percorsi ed inserire "puntine".
Una volta creata la mappa la inserisci nel tuo sito.
Ora tutto questo gestirlo con contentmap non saprei, ma se hai poche mappe da gestire valuta se è il caso di continuare con l'estensione.