E' una domanda troppo generica.
Intanto tutto quell'header è un'immagine, che è stata assegnata come logo in una determinata posizione.
Bisognerebbe:
A) Capire se il template che stai usando prevede un'altra posizione modulo più o meno vicina all'area che serve a te.
B) Pubblicare un modulo che contenga il "pulsante" che ti serve nella posizione di cui sopra (il tipo di modulo lo sceglierai a seconda dello scopo del pulsante, eventualmente anche solo un "HTML personalizzato" può andare).
Se il template non prevede altre posizioni nell'header, a parte quella riservata al logo, dovrai creare tu la posizione che ti serve.