Back to top

Autore Topic: Geo localizzare sito in inglese dall'Italia  (Letto 1702 volte)

Offline Jack74

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 40
  • Sesso: Maschio
  • La conoscenza rende liberi
    • Mostra profilo
Geo localizzare sito in inglese dall'Italia
« il: 07 Set 2013, 14:41:56 »
Ciao mi aiutate per favore volevo sapere come faccio a geo localizzare un sito scritto in inglese per il mercato inglese così che non compaia nelle ricerche italiane... so che si deve mettere una stringa a inizio pagina/sorgente con specifiche (che non conosco) che indicano il sito scritto in inglese per gli Stati Uniti ma non so come si faccia. Ho cercato nel forum ma non ho trovato nulla.... IN sostanza siccome ho intenzione di costruire un sito per i navigatori che parlano inglese, volevo che non venisse geo localizzato come sito italiano ma scritto in inglese...non so nemmeno se serva ma vorrei fare le cose per bene.... mi aiutate per favore?


Mi dimenticavo di dire che vorrei hostare il sito su server italiano ma con dominio .com e lingua inglese per gli scritti e menu. Era solo per il fatto che non ho voglia di comperare hosting americano visto che posso usare spazio italiano....
« Ultima modifica: 07 Set 2013, 14:44:23 da Jack74 »

Offline alessioa

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1136
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Geo localizzare sito in inglese dall'Italia
« Risposta #1 il: 08 Set 2013, 11:01:13 »
Ciao,

se ho capito bene vuoi che gli utenti che provengono dagli USA (per esempio) vedano di default la lingua inglese ed invece quelli italiani vedano la lingua italiano, se è corretto, Joomla ha già una funzione nativa nel plugin "Language - Filter" che agisce sul browser, ossia, un agente si accorge delle lingua del browser ed in automatico propone le varie lingue differenti del sito web, funzione già abilitata nativamente se non vado errato, diversamanete potresti lavorare sull'indirizzo ip di provenienza, puoi usare un modulo che trovi nella jed ma che non posso citare perchè è commerciale, diciamo che parliamo di camaleonti.....

Ciao.
« Ultima modifica: 08 Set 2013, 11:04:41 da alessioa »
Realizzazione siti Joomla! | I love Wing Chun :-) | Non promettere nulla a nessuno se non sei certo di poterlo mantenere .

Offline Jack74

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 40
  • Sesso: Maschio
  • La conoscenza rende liberi
    • Mostra profilo
Re:Geo localizzare sito in inglese dall'Italia
« Risposta #2 il: 08 Set 2013, 11:31:03 »
No no voglio fare il sito SOLO in inglese e farlo vedere diciamo "meglio" solo a chi è di lingua inglese e americana (so che non sono la stessa cosa è solo per cercare di spiegarmi....è difficile spiegarsi per iscritto). Vorrei fare un sito inglese che tratti di argomenti che mi interessano ma vorrei che lo trovassero solo quelli che parlano lingua inglese/americana.... diciamo che vorrei geo localizzarlo in America senza però comperare un hosting americano...sempre che sia possibile, anche perché non so se a livello di SEO sia importante geo localizzare il sito oppure basti mettere post in inglese e comunque chi è di lingua inglese lo troverà ...ho visto cercando sul web che molti siti con .com sono scritti in italiano ma escono anche nelle ricerche in inglese e non vorrei fare casino con chi voglio attrarre perché non me ne faccio nulla degli italiani che volessero entrare nel sito .... spero di essermi spiegato sennò scusa  :-[

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:Geo localizzare sito in inglese dall'Italia
« Risposta #3 il: 08 Set 2013, 11:35:12 »
Ti crei un problema che non esiste, i motori non indicizzano in base al paese ma in base ai contenuti. Se i tuoi contenuti e la lingua utilizzata è la lingua inglese trovernno il tuo sito su google solo chi ricercherà i termini inglesi, sia che lo faranno dall'italia come da qualsiasi paese.

Offline alessioa

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1136
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Geo localizzare sito in inglese dall'Italia
« Risposta #4 il: 08 Set 2013, 11:41:12 »
Ok ora è più chiaro.

Allora, prendi con le pinze quello che ti dico perchè non sono afferrattisimo sulla parte SEO; ti posso però dire che contano moltissimo i contenuti e la leggenda che il .com si indicizza meglio del .it è vecchia, oramai con i vari aggiornamenti degli algoritmi di Google Penguin 2 vengono considerati ben altri aspetti per l'indicizzazione di un sito web; Google ha già una sua funzione nativa di geolocalizzazione dei contenuti, infatti, banalmente te ne accorgerai anche tu se fai una ricerca, tende a proporti per prima i risultati più attinenti nella tua lingua facendo un match tra la keywords digitate nel box di ricerca ed i risultati, considerando i meta tag ed i contenuti del sito web, funzione ancor più accurata se si è loggati come utenza Google, addiritura restringe il campo dei risultati per provincia.

Per quanto riguarda il servizio di hosting è ovvio che se il sito lo devono vedere solo paesi "lontani" dall'Italia, sarebbe meglio optare per un server all'estero, per ovvi motivi di prestazioni, anche se ci sono offerte di server italiani con molta banda.

Per come la vedo io, fare SEO è una serie di accorgimenti e strategie che messe assieme danno il migliore risultato, quindi ti consiglio di focalizzarti sui contenuti ed i meta tag più che su altro.

Spero di esserti stato utile.
Realizzazione siti Joomla! | I love Wing Chun :-) | Non promettere nulla a nessuno se non sei certo di poterlo mantenere .

Offline Jack74

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 40
  • Sesso: Maschio
  • La conoscenza rende liberi
    • Mostra profilo
Re:Geo localizzare sito in inglese dall'Italia
« Risposta #5 il: 08 Set 2013, 11:46:42 »
Grazie ragazzi per le dritte. Beh in effetti i contenuti saranno certamente apprezzati anche se avrò un bel pò di difficoltà a capire cosa scegliere come meta tag per fare indicizzare al meglio il sito visto che non sono di madre lingua inglese ma ci provo.... prendere un hosting americano mi interesserebbe ma non vorrei finire nelle mani di qualche ... imbroglione. Qui in Italia ho trovato un hosting decente anche se capisco che le connessioni qui in Italia non sono delle migliori però volevo aspettare ad aprire un sito in America...per vedere se prende. Non ho molti soldi ora e vorrei risparmiare un pò all'inizio per poi al limite investire se vedo che la cosa funziona


 



Web Design Bolzano Kreatif